காமமே கடவுளின் சாட்டை.......sex is the whip of the God.

ஆயிரம் கோடியாய் அருகிப் பெருகுவதால்
காமமே கடவுளின் சாட்டை.
as the population is reaching thousand crores
sex is the whip of the God.

விட்டில் பூச்சி காமத்தில் விழும்...... insects fall in light.

ஒருமுறை கடவுளை உணர்ந்தாலும் மனம்
விட்டில் பூச்சியாய் காமத்தில் விழும்.
even after realizing the God the mind will fall in sex 
as insects fall in light.

கழுதையைத் தேடும் வண்ணான்.....washerman searching his own ass.

கடவுளைத் தேடி காலமெல்லாம் ஓடுவான்
கழுதையைத் தேடும் வண்ணான்.
search the God outside is like the washerman
who is searching his own ass.

ஆன்மா இல்லாத உடம்பு.....bone and flesh body without soul

பிறர் நலம் கருதாது தான் மட்டும் வாழ்வான்
ஆன்மா இல்லாத உடம்பு.
who lives without thinking about others
is like bone and flesh body without soul 

the serpent will rise inside....உறங்காது எழும் குண்டலி

உறங்காத மனமும் உறங்குமாற்றான் செய்திடின்

உறங்காது எழும் குண்டலி.

control the mind which is restless

the serpent will rise inside.

the good will realize the good....நல்லதை நல்லது சேரும்

நல்லதை நல்லது சேரும் அவ்வாறல்லது

எதிர் வரினும் அறியாது.

the good will realize the good and

the bad will not know so.

the mind will disappear soon.....ஆத்மாவே ஸத்தியம்

ஆத்மாவே ஸத்தியம் என்றே இருந்திடுக

மனமுமே இல்லாததாகும்.

keep the soul as the ultimate truth

the mind will disappear soon.

rituals are making them muddy....சேறுதான் சாஸ்த்திரக் கலக்கல்

ஆழமில்லாக் குளத்தில் அருந்தும் நீர் ஞானம்

சேறுதான் சாஸ்த்திரக் கலக்கல்.

wisdom is like water in a small pool

rituals are making them muddy.

you will get the heaven....பற்றெல்லாம் நீங்கி மனமும் நசித்த

பற்றெல்லாம் நீங்கி மனமும் நசித்த பின்னால்

வந்திடும் பரமபதம்.

remove attachment and destroy mind

you will get the heaven.

attachment will give only pain....பற்றினால் ஏற்படும் துன்பம்

பற்றினால் ஏற்படும் துன்பம் பற்றற்றது

பரம பதம் சேர்த்துவிடும்.

attachment will give only pain

no attachment will put you in heaven.

mind grows pain grows....பந்தமும் மோக்ஷமும் மனதினால்

பந்தமும் மோக்ஷமும் மனதினால் ஆவதன்றோ

மனம் வளரத் துன்பம் வரும்.

attachment and liberation are from mind

as mind grows pain grows.

binding coir with the world....ஆசையே உலகோடு கட்டும் கயிறு

ஆசையில்லா மனத்தில் அனைத்தும் சுத்தம் ஆசையே

உலகோடு கட்டும் கயிறு.

desire less mind is pure desire

is the binding coir with the world.

there is no second thing....இரண்டானது இல்லை

இரண்டானது இல்லை என்றறிந்து தெளிவாய் இருந்துவிட

வந்துவிடும் ஞானம்.

realizing that there is no second thing

wisdom will come inside.

asking the worldly success...பரமனைப் பற்றின்றிப் பார்

கருமமும் வேண்டுவதில் வேதமும் வேண்டுவதில்

பரமனைப் பற்றின்றிப் பார்.

for asking the worldly success or for the wisdom

see the God without any attachment.

without any attachment will be a saint...பாசங்கள் அற்றிருப்பான் பரமஹம்சன்

வேஷங்கள் எதுவுமின்றி வெற்றுடம்பு நினைவுமின்றி

பாசங்கள் அற்றிருப்பான் பரமஹம்சன்.

without any acting without thinking his body

without any attachment will be a saint.

crores of people are bad....தீயவர் பலகோடி இவ்வுலகில்

தீயவர் பலகோடி இவ்வுலகில் ஒன்றிரண்டு

தூயவர் காணப் பெறும்.

crores of people are bad in this world

but one or two are good.

just see Him in stones...கல்லிலே கடவுளைக் காண்

உள்ளத்து உள்ளானை உணருகின்ற வரையில்

கல்லிலே கடவுளைக் காண்.

up to realize the God who is inside

just see Him in stones.

don't cry for the God in stones....கல்லிலே கடவுள் என்று கதறுதல்

கல்லிலே கடவுள் என்று கதறுதல் வேண்டாம்

உள்ளிலே உள்ளான் உணர்.

don't cry for the God in stones

He is inside you.

the holy water and the statues...தீர்த்தமும் மூர்த்தியும் தேடி

தீர்த்தமும் மூர்த்தியும் தேடி தெருவெல்லாம் ஓட வேண்டாம்

தெளிவுடன் உள்ளே தேடு.

don't search the holy water and the statues by running in streets see them inside.

doing all bad and speak about God....கள்ளத்தை உள்ளம் வைத்து கடவுள் ஞானம் பேசினால்

கள்ளத்தை உள்ளம் வைத்து கடவுள் ஞானம் பேசினால்

உள்ளத்தில் வாராது உயர்வு.

doing all bad and speak about God

you will not get the height.

  

immersed in rituals and formalities..சல்லிக்காசு பெறாது வாழ்வு

சாத்திரங்கள் செய்து சடங்குகளில் சிக்கிவிட்டால்

சல்லிக்காசு பெறாது வாழ்வு.

immersed in rituals and formalities

will make you penny wise.

will be destroyed in death...காலன் வந்திடக் கறையும்

வேள்வி செய்து வீடு கட்டி வேண்டியன பெற்றதெல்லாம்

காலன் வந்திடக் கறையும்.

the prayers,the wealth,the desires and all others

will be destroyed in death.

reach wisdom in this body itself...உடம்புள்ள போதே ஞானம்

ஓடம் உள்ளபோதுதான் அக்கறை சேரலாம்

உடம்புள்ள போதே ஞானம்.

reach the other side of river by a boat

reach wisdom in this body itself.

what is the use of reading holy books....நாலுவேதம் ஓதுவதால் பயனென்

நாலுவேதம் ஓதுவதால் பயனென்கொல்

நாலாம் நிலை வாராவிடில்.

what is the use of reading holy books

if the fourth stage is not coming.

God comes for two times bathing....இருவேளை நீராட இறைவனும் வரும்

இருவேளை நீராட இறைவனும் வருமெனில்

தினம் காணும் கிணற்றுத் தவளை.

if God comes for two times bathing

the frog of the well will see Him.

silence is the medicine for attachment....மௌனமே வாசனைக்கு மருந்து.

மௌனத்தே இருந்துவிட்டால் மடிந்துவிடும் வாசனையும்

மௌனமே வாசனைக்கு மருந்து.

keeping silence one can kill attachments

silence is the medicine for attachment.

attachment is the spinning top thread...வாசனையே பம்பரக் கயிறு.

வாசனையைக் கொன்றவனே ஞானியாவான்

வாசனையே பம்பரக் கயிறு.

kill attachments and get wisdom

attachment is the spinning top thread.

controlling all the senses....இருள் பகல் இல்லா நிலை.

கருவிகளை அடக்கும் கருத்தறிந்து விடுதல்

இருள் பகல் இல்லா நிலை.

by controlling all the senses one can reach

no night or day stage.

wisdom is final silence....ஞானமே மௌனத்தின் முடிபு.

ஞானத்தின் வல்லமையாய் வேறொன்றுமில்லை

ஞானமே மௌனத்தின் முடிபு.

after reaching wisdom nothing is needed

wisdom is final silence.

salvation are not necessary.....அட்டமா சித்திகளும் அடைதலும்

அட்டமா சித்திகளும் அடைதலும் வேண்டிடுமோ

அசையா மனத்தையே அடைந்துவிட்டால்.

even the eight salvation are not necessary

if the still mind is achieved.

silence is the last exam....மௌனமே கடைசிப் பரிட்சை

மந்திரங்கள் ஜெபிக்கும்போது மௌனத்தை முயல்க

மௌனமே கடைசிப் பரிட்சை.

while chanting holy books try the silence

as silence is the last exam.

weigh the good by knowing the bad.....தங்கத்தை எடை அறிய தராசிரும்பு

தங்கத்தை எடை அறிய தராசிரும்பு உதவுதல்போல்

மேலொர் தரமறிய கீழோர்.

as the iron scale is used to weigh gold

weigh the good by knowing the bad.

laziness is the only bad.....சோம்பலே கீழ்மை தரும்.

எத்தொழிலானாலும் கீழ்மை ஒன்றுமில்லை

சோம்பலே கீழ்மை தரும்.

any work is not bad but

laziness is the only bad.

praising will destroy...புகழ்ச்சியால் மானுடம் கெடும்

உண்ட இனிப்பு உடல் கெடுக்கும் அவ்வாறே

புகழ்ச்சியால் மானுடம் கெடும்.

sweet will destroy the health

praising will destroy the being.

desires will destroy....ஆசைகள் பெருகினால் அறிவு கெடும்

ஆசைகள் பெருகினால் அறிவும் கெட்டுவிடும்

ஆசையை வேறுடன் அறு.

desires will destroy your mind

remove them by root.

wealth earned without helping...பிறர்க்குதவியில்லாது பொருள் சேர்க்க வேண்டாம்

பிறர்க்குதவியில்லாது பொருள் சேர்க்க வேண்டாம் பிற்பிறப்பில்

பேயாகிச் சுற்ற வைக்கும்.

wealth earned without helping others

will make you a ghost.

excess will kill yourself......உயிர் வளர்க்குமாற்றான் உணவு

உயிர் வளர்க்குமாற்றான் உணவுண்ண வேண்டும் அளவு கெடின்

தண்ணுனவே தன்னைக்கொல்லும்.

eat to live the excess

will kill yourself.

it is better to kill ourselves....தன் உயிர் மாய்த்தல் நன்று.

பிற உயிர் பறித்து தன் உடல் வளர்ப்பினும்

தன் உயிர் மாய்த்தல் நன்று.

it is better to kill ourselves instead of

killing other lives to live.

mind which is slave.....நம்மில் அடிமையாய் நின்றாடும் மனமே

நம்மில் அடிமையாய் நின்றாடும் மனமே

நம்மையே அடிமை செய்யும்.

mind which is slave for us

will also slave us.

tin will shine like gold.....வெயிலிலே மின்னும்கல் பொன்

வெயிலிலே மின்னும்கல் பொன் போன்று தோன்றும்

வெட்டவெளி உலக வாழ்வு.

tin will shine like gold in sun

world life is like that.

happy even in poverty....வறுமை வந்தாலும் வாட்டமுறாதான்

வறுமை வந்தாலும் வாட்டமுறாதான் வாழ்க்கை

செல்வந்தன் என்றுணரப்படும்.

one who is happy even in poverty

is the real rich.

love and affection enter the mind....அன்பும் சாந்தமும் உள்ளத்தே

அன்பும் சாந்தமும் உள்ளத்தே புகுந்து விட்டால்

துன்பமும் எப்போதும் இல்.

if love and affection enter the mind

no pain will be there.

pleasure is not in the object....மனமே மாற்றுரைக்கும் கல்

இன்பமென்பது பொருளிலே இல்லை

மனமே மாற்றுரைக்கும் கல்.

the pleasure is not in the object

mind is the gold testing stone.

ignorance is the birthplace of pain.....துன்பம் பிறக்குமிடம் அறியாமை

துன்பம் பிறக்குமிடம் அறியாமை என்றறிக

அறியாமை அல்லல் புகுத்தும்.

ignorance is the birthplace of pain

ignorance is the root of misery.

elephant can also have a slip.....யானைக்கும் அடி சறுக்கும்

கற்றோரும் சில நேரம் கல்லாத் தவறு செய்வர்

யானைக்கும் அடி சறுக்கும்.

even the learned will do mistakes

elephant can also have a slip.

money the devil is ruling the world....பணப்பேய் பிடித்தாடும் உலகு

பணம் இருந்து விட்டால் பல் நாடு வாங்கிடலாம்

பணப்பேய் பிடித்தாடும் உலகு.

for money one can purchase the nations

money the devil is ruling the world.

thoughts are controlled...சிந்தனை தெளிந்து விட்டால்

சிந்தனை தெளிந்து விட்டால் சீர்திறன் கூடிவிடும்

சிந்தனையே சிற்றம்பலம்.

if thoughts are controlled wisdom will be established mind is the place of God.

put the mind on Almighty....சிவமென்றிருந்து சிந்தித்திரு

சிவமென்றிருந்து சிந்தித்திருப்போர்க்கு

தவமொன்றும் வேண்டுவதில்.

put the mind on Almighty

no penance is needed.

rise the snake inside.....உள் பாம்பு எழுகின்ற உண்மை

உள் பாம்பு எழுகின்ற உண்மை புரிந்துவிட்டால்

வெளிப் பாம்பு என்ன செய்யும்.

if you rise the snake inside

the snake outside cannot do anything.

the snake inside will dance....உள்ளொரு பாம்பு உளமகிழ்ந்து ஆடும்

உள்ளொரு பாம்பு உளமகிழ்ந்து ஆடும்

உள்ளத்தே இறையை வைத்தால்.

the snake inside will dance happily

if you put the God inside.

don't get upset.......தீமை வரும்போது திகைத்திடல்

தீமை வரும்போது திகைத்திடல் வேண்டாம்

நன்மையும் பின்னே வரும்.

don't get upset when pain comes

pleasure will come later.

searching the God outside.....புதையல் மேல் உட்கார்ந்து பொருள் தேடு

புதையல் மேல் உட்கார்ந்து பொருள் தேடுதல் ஒக்கும்

வெளியிலே தேடும் இறை.

searching the God outside is like

searching a treasure sitting on it.

nature of the world....பிறரை அடித்தலும் பின்னாளில் அடிபடலும்

பிறரை அடித்தலும் பின்னாளில் அடிபடலும்

உலகத்தில் வாழ்வின் இயல்பு.

one who beats will be beaten

is the nature of the world.

world will respect the knowledge....கற்றோரின் வன்மைக்கு கலைமகளும் தொண்டு

கற்றோரின் வன்மைக்கு கலைமகளும் தொண்டு செய்வாள்

கல்வியை கற்று விடு.

world will respect the knowledge

learn it first.

angry is a short period madness.... குறை நேரப் பைத்தியம்

கோபம் கொள்வதோ குறை நேரப் பைத்தியமாம்

கோபத்தை நீக்கி விடு.

angry is a short period madness

avoid angry as much.

thiruvalluvar brother

he has written the three portions virtue, wealth, sex.  now I am writing the wisdom

திருவள்ளுவர் தம்பி

அவர் முப்பாலைத்தான் முன்னர் எழுதினார்...நான் நான்காவது பாலாய் ஞானத்தை எழுதினேன்.

show happiness to the pain....துன்பம் தருவோர்க்கும் இன்பம்

துன்பம் தருவோர்க்கும் இன்பம் காட்டிவிட்டால்

பின்னாளில் இன்பம் வரும்.

show happiness to the pain givers finally

you will be happy.

pain and pleasure are two sides......இன்பமும் துன்பமும் இரு வேறு பக்கங்கள்

இன்பமும் துன்பமும் இரு வேறு பக்கங்கள்

என்றிருக்க அமைதி உண்டு.

feel pain and pleasure are two sides

and get the peace.

ego will destroy your soul....அகம்பாவம் புகுந்துவிட்டால்

அகம்பாவம் புகுந்துவிட்டால் ஆன்ம நலம் கெட்டுவிடும்

அகந்தையை தூர ஓட்டு.

the ego will destroy your soul's health

drive away the ego first.

all that are outside are only a drama....வெளியில் இருப்பதெல்லாம் வேஷக் கூத்து

வெளியில் இருப்பதெல்லாம் வெறும் வேஷக் கூத்து

உள்ளிருக்கும் ஆன்மாவைக் கேள்.

all that are outside are only a drama

ask your soul inside.

pain because of the efforts....முயற்சி செய்தலால் ஏற்படும் வருத்தம்

முயற்சி செய்தலால் ஏற்படும் வருத்தம் பின்வரும்

வெற்றியால் மறைந்து விடும்.

pain because of the efforts will disappear

after the success.

all will leave you....சுய நலம் துன்பம் புகுத்தும்

சுய நலம் பெருகினால் சுற்றம் விலகும்

சுய நலம் துன்பம் புகுத்தும்.

all will leave you if you are selfish

which will give only pain.

a sword inside a cover.... உறங்கும் வாளினால் பயனென்

உறையிலே உறங்கும் வாளினால் பயனென்

அவ்வாறே சொல்லாத சொல்.

a sword inside a cover is useless

similar is untold words.

work without any faith...அடிவாரமில்லாக் கேணி

அடிவாரமில்லாக் கேணி ஆழம் காணுதல் ஒக்கும்

நம்பிக்கை இலா முயற்சி.

work without any faith is like finding

the depth of a no basement well.

can't control one's words....பிறர் நாவை அடக்குதல் இயலாததாயின்

பிறர் நாவை அடக்குதல் இயலாததாயின்

அவர் பேச்சு கேளாமை நன்று.

if you can't control one's words

ignore their speech.

don't laugh at old....முதுமையைக் கண்டு சிரியாமை

முதுமையைக் கண்டு சிரியாமை வேண்டும் நாள்தோறும்

நம்மையே நெருங்குதலான்.

don't laugh at old as it is

nearing us also daily.

one who doesn't respect elders....தன்னிலும் பெரியாரைத் தான் மதியாதான்

தன்னிலும் பெரியாரைத் தான் மதியாதான் தன்சிறியோர்

முன்னிலும் தலைகுனிய நேரும்.

one who doesn't respect elders 

will not be respected by youngsters.

a court is inside..... உள்ளொரு நீதி மன்றம்

ஒவ்வொரு மனிதர்க்கும் உள்ளொரு நீதி மன்றம்

நிசப்தமாய் நின்று கேட்கும்.

a court is inside everybody asking

questions silently.

a flower with no flavor....மணமில்லா மலரினால் யாது பயன்

மணமில்லா மலரினால் யாது பயன் அவ்வாறே

குணமில்லா மனித வாழ்வு.

a flower with no flavor is useless

similarly the characterless life.

what is the use of human life....மனிதராய்ப் பிறத்தலின் பயனென்

மனிதராய்ப் பிறத்தலின் பயனென் உலகிற்கு

உதவியாய் இல்லாவிடின்.

what is the use of human life

if it is not useful to others.

body will shrink due to age.....வயது செல்ல உடல் சுருங்கும்

வயது செல்ல உடல் சுருங்கும் வாழ்வோ

மகிழ்வின்றேல் சுருங்கிவிடும்.

body will shrink due to age but

the life will shrink when happiness reduces.

learning a lesson by loosing wealth...கண் விற்று வாங்கும் சித்திரம்

கைப்பொருள் இழந்து பாடம் பெறலால் பயனென்

கண் விற்று வாங்கும் சித்திரம்.

learning a lesson by loosing wealth

is like selling the eyes to purchase a picture.

people who are weak......மனதினால் பலவீனமானார்

அதிர்ஸ்டத்தின் கண்ணே அயராது கண் வைப்போர்

மனதினால் பலவீனமானார்.

people who are weak in their mind

will have faith in luck.

self realization must be the aim....தன்னை அறிதலே குறிக்கோளாம்

தன்னை அறிதலே குறிக்கோளாம் மற்றெல்லாம்

வெளி உலகின் வேடங்கலே.

self realization must be the aim

all others are only for the world.

not measured by age...வயதினால் அளப்பதில்லை இளமை

வயதினால் அளப்பதில்லை இளமை அவரவர்

நம்பிக்கை கொண்டு அளக்கப்படும்.

the youth is not measured by age but

it is measured by their faith.

ignorant will believe everything....எல்லாமும் நம்பிடுவர் அறிவிலிகள்

எல்லாமும் நம்பிடுவர் அறிவிலிகள் அறிவாளர்க்கு

எல்லாமும் சந்தேகம்தான்.

the ignorant will believe everything

but the knowledge will doubt everything

laziness is like suicide....சோம்பலே தற்கொலைக்கு ஒப்பாகும்

சோம்பலே தற்கொலைக்கு ஒப்பாகும் அல்லாத

தன் முனைப்பு வாழ்வை உயர்த்திவிடும்.

laziness is like suicide and efforts

will give one the success.

ignorance is the cause of all pain....அறியாமையே துன்பத்தின் பிறப்பிடம்

அறியாமையே துன்பத்தின் பிறப்பிடம் என்றறிக

அஃதிலார்க்கு ஆன்ம நலம் கிட்டிவிடும்.

ignorance is the cause of all pain if it is not there one will easily be enlightened.

learning holy books....நான்மறை கற்றலால் பயனென்

நான்மறை கற்றலால் பயனென் ஆடிடும்

நான் மறையாவிடில்.

if the self the ego is not disappeared

what is the use of learning holy books.

remove the worldly addiction....பெரும் பித்தே பேரருளாம்

பெரும் பித்தன் அருளால் சிறு பித்தம் தெளிவோம்

பெரும் பித்தே பேரருளாம்.

remove the worldly addiction by having addiction on Him He is the highest addict.

remaining inside you....உள்ளிருந்துகொண்டே உலகெலாம் தேட

உள்ளிருந்துகொண்டே உலகெலாம் தேடவைக்கும்

உன்மத்தப் பித்தன் அவன்.

remaining inside you He will make you

to search outside.

if you love the Almighty.....நாளினைக் கோளினைத் தேடுதல் வேண்டாம்

நாளினைக் கோளினைத் தேடுதல் வேண்டாம்

நாதன் பால் காதலர்க்கு.

don't worry about dates and planets

if you love the Almighty.

all are needed only six feet.....எல்லோர்க்கும் இரு மூன்று அடி

நல்லதென் மண்ணினைச் சேர்த்தலால் பயனென்

எல்லோர்க்கும் இரு மூன்று அடி.

what is the use of saving acres of land

all are needed only six feet.

power addiction is for life..... பதவி பிடித்த போதை வாழ் நாள்.

குடித்த போதை சிறு நேரம் பதவி

பிடித்த போதை வாழ் நாள்.

the liquor addiction is for some time

but power addiction is for life.

man will die for worldly pleasures...இடர் புகுந்து மாயும் மனிதம்

சுடர்புகும் ஈசல் அவ்வாறே இன்ப

இடர் புகுந்து மாயும் மனிதம்.

insects will fall and die in the candle

man will die for worldly pleasures.

full of worldly dust.....உலகிலே உள்ள குப்பை.

நிலவிலே நின்றாலும் நினைவெல்லாம் நிறைந்திருக்கும்

உலகிலே உள்ள குப்பை.

even if you are standing in the moon

your mind will be full of worldly dust.

sounds of entire world...உலகின் சப்தமெல்லாம் ஒன்றுமில்லை

உலகின் சப்தமெல்லாம் ஒன்றுமில்லை என்றறிக

உள் நோக்கி அமர்ந்தவர்க்கு.

sounds of entire world is nothing

if you sit seeing inward.

sitting in shoulders of his father......தற்புகழும் மாந்தோர் நிலை.

தந்தை தோளேறி தான் பெரியோன் எனும் மழலை

தற்புகழும் மாந்தோர் நிலை.

sitting in shoulders of his father child will think he is big

similar is self boosting.

blank mind is more better.....தீய நினைத்தலின் ஓதுதல் நன்று

தீய நினைத்தலின் ஓதுதல் நன்று அதன் நன்று

உள்ளொன்றும் இல்லாமை.

instead bad thinking chanting better

but blank mind is more better.

mind will be weeping at the closed door....ஓர் வழி மூடி ஓர் வழி திறக்கும் கடவுள்

ஓர் வழி மூடி ஓர் வழி திறக்கும் கடவுள்

ஓர் வழி பார்த்தழும் மனம்.

God will open one door while closing another

but mind will be weeping at the closed door.

if you put an aluminium plate......தந்தைக்கு நீ வைத்த தட்டு

தந்தைக்கு நீ வைத்த தட்டு பின்னாளில்

உன் கைக்கே தானே வரும்.

if you put an aluminium plate for your father

it will return to you by your son.

they will forget you in their sex......காமத்தில் உனை மறக்கும்.

மழலையில் மகிழ்தலும் வேண்டா பின்னாளில்

காமத்தில் உனை மறக்கும்.

don't get too much pleasure by children

they will forget you in their sex.

worldly life is like datua beauty....உலக வாழ்வு ஓர் ஊமத்தை அழகு

உலக வாழ்வு ஓர் ஊமத்தை அழகு

உள்ளோர் நாற்றம் உண்டு.

the worldly life is like datua beauty

inside is a bad smell.

monkey will howl in the middle of the night.... குரங்கு சாமத்தில் ஊளையிடும்.

காம மரமேறி மனமென்னும் ஓர் குரங்கு

சாமத்தில் ஊளையிடும்.

climbing the tree of sex the mind monkey

will howl in the middle of the night.

money devil and sex the toddy....பணப்பேய் பிடித்து காமக்கள் குடித்து

பணப்பேய் பிடித்து காமக்கள் குடித்து

மனக்குரங்கு தினம் ஆடும்

the mind monkey will dance daily with

money devil and sex the toddy.

sedative by women's eyes.....கயழ்விழி வாராது கடைவழி

கயழ்விழி கண்டு களிப்புறவும் வேண்டாம்

கயழ்விழி வாராது கடைவழி.

don't be sedative by women's eyes

they are not coming to your final travel.

bitten by angry scorpion.......மனக் குரங்கு தினம் ஆடும்

பணத்தாசைக் கள் குடித்து கோபத் தேள் கொட்டி

மனக் குரங்கு தினம் ஆடும்.

the mind monkey will dance with drinking

toddy of money and bitten by angry scorpion.

God is not that much hard.....உண்ணா நோன்பிருந்து உழதுதல் வேண்டா

உண்ணா நோன்பிருந்து உழதுதல் வேண்டா

இறையும் அக் கடுமை அன்று.

don't fast and suffer for God

God is not that much hard.

joy and pain are to the subject......இன்பமும் துன்பமும் எடுப்பவர் இயல்பு.

பாகலும் பல் சுவையாய் உண்பவர் உளரே

இன்பமும் துன்பமும் எடுப்பவர் இயல்பு.

even the bitter guard is tasty for some

as joy and pain are to the subject.

wisdom is the end of devotion......ஞானமே பக்தியின் முடிபு

ஞானம் வரும் வரை பக்தியைச் செய்திடுக

ஞானமே பக்தியின் முடிபு.

do the devotion upto wisdom is coming

as wisdom is the end of devotion

devotion is the end of memory......பக்தியே மனனத்தின் முடிபு

பக்தி வரும் வரை மனனத்தில் மூழ்கிடுக

பக்தியே மனனத்தின் முடிபு.

memorize verses up to devotion comes

as devotion is the end of memory.

thousand wisdom is equal to one silence.....ஆயிரம் ஞானம் ஓர் மோனம்

ஆயிரம் பக்திக்கு ஓர் ஞானம் ஈடாம் ஆயினும்

ஆயிரம் ஞானம் ஓர் மோனம்.

thousand devotion is equal to one wisdom but thousand wisdom is equal to one silence.

the pure soul is them....ஆன்மனே ப்ரம்ம மயம்.

அமர்ந்தோனும் படுத்தோனும் ஆன்மாவில் ஒன்றே

ஆன்மனே ப்ரம்ம மயம்.

the lord shiva and the lord vishnu are same

as the pure soul is them.